Sunday afternoon! What else is there to do but to spend a few hours mingling with the crowd at the temple. The food vendors were out and there's hundreds of little shops to visit, shrines, a koi fish pound... see for yourself.
Dimanche après-midi. Quoi de mieux qu'un bain de foule au temple! Il y avait des kiosques de bouffe, des centaines de petites boutiques, des lieux de prière, une crique avec des carpes...
That little guy on a bicycle just makes this pic.
Le petit gars en bicyclette, c'est lui qui fait toute la difference!
A secondary temple, with an alley bordered by little shrines.
Un temple secondaire. L'allée qui s'y rends est bordée de petits autels.
The pagoda is very cool but that bird makes it a hundred times cooler.
La cool pagode avec l'oiseau qui la rends encore plus cool!
The koi fishes in their pound.
Les carpes dans leur crique.
No, I'm not photoshoped over a background and yes it was a chilly day so I'm wearing 3 layers and look all stiff and stuffed.
Non, je ne me suis pas photoshopé sur un fond et oui il faisait froid, j'ai 3 épaisseurs et j'ai l'air pognée.
Fuel stop!
On fait le plein!
Hard to believe we're in one of the largest city in the world.
C'est dur de croire qu'on est au coeur d'une des plus grandes villes au monde.
The smoke is coming from a gigantic incence burner.
La fumée au centre c'est un grand brûleur à encens.
Crowded house!
Bain de foule!
Walking around a bit, we found this very nice old building. There is a cemetary right in front of it so I gather it must be some kind of temple. Streets are decorated for Sakura already, it's early spring here and Sakura is the name for the cherry blossoms.
En se promenant un peu, on est tombé sur ce vraiment bel endroit. Il y a un cimetière juste devant donc j'imagine que c'est surement un temple. Les rues commencent à être décorées pour Sakura, le temps des cerisiers en fleur. C'est déja le début du printemps ici. Sakura c'est le nom de la fleur de cerisier.