Not the best title I came up with but it is a good measure of the very few new stuff that happened recently. Sunday we went for a walk in Shinjuku and dinner in Roppongi Hills. The plan was to go see the Harajuku crowd but on the way we met the Imperial Palace, yet another shrine and the Tokyo Tower, which is a replica of the Eiffel Tower and I tought: Bah! Whatever! Let's go up! The observatory is not bad. Maybe not the highest point in Tokyo as many may say but if I want to go HIGH, I'll go skydiving. I just wanted a nice panoramic view of the megacity. Unless you see it or yourself it is hard to grasp the immensity of this city. Buildings go as far as the eye can see, it is quite an impressive thing to see.
The climb also reminded me that I have to cross Rainbow Bridge and pay a visit to ASIMO, one of the world's most advanced humanoid robot and a treat for geeks like me who would very much like a robot friend that can go for a walk and bring me coffee. Don't get me wrong I like human friends too but... well robots are very cool!
It was also at the Tower that we discovered, if not the best, some freakin' good curry and probably the coolest place to eat it: Tokyo Curry Lab. The decor of test tubes and the all white walls and stainless steel and little touches of gray makes it very "lab like" and the placemat tell about the "science of curry", its effects on the brain, chemical composition and how to get rid of curry stains... Very cool place, good curry, nice jazz playing. It was a welcome break from the hustle of the city.
Afterward, we headed to Shinjuku, which was, pretty much deserted so we walked around in the concrete jungle for a time and decided that we should soon head towards Roppongi if we wanted a spot at Chinese Café Eight. A few months ago, on my frenzy to find places to eat in Tokyo, I stumbled upon a review for that restaurant and since then I had been wanting to go and try their Beijing Duck. For about 3600JPY you get the duck, carved and prepared for you. It sounds like a lot but really it's a reasonnable sized meal and we could have had appetizers without feeling stuffed. We also had drinks and a bottle of french wine that was quite good and the overall cost was around 7500 JPY ($75.00)
The atmosphere was really nice with a good mix of young and old, gaijins and locals, the decor of genitalia and the ducks on platters that the carvers parade all the time just make the experience very cool and a little surreal. Like being in a surprisingly mild and non-violent Luis Buñuel movie. All in all, a nice and busy Sunday in Tokyo.
*********************************************
Pas le meilleur titre que j'aie trouvé mais ça décris bien combien il est peu arrivé de nouvelles experiences ces derniers temps. Dimanche on est allé se promener dans Shinjuku et Roppongi Hills. Le plan étais d'aller voir la foule de Harajuku mais en chemin on est tombé sur le Palais Impérial, encore un temple et aussi la Tour de Tokyo qui est une réplique de la Tour Eiffel et je me suis dis: Bah! On peut bien monter, tant qu'a y être. L'observatoire est bien, peut-être pas le point le plus haut de Tokyo, mais si je veut monter HAUT, j'irai faire du parachutisme. Tout ce que je voulais c'est une bonne vue panoramique de la mégacité. À moins de le voir soi-même, c'est difficile de comprendre l'immensité de cette ville. Les buildings sont a perte de vue, c'est très impressionant.
La vue m'a aussi rappelé que je dois traverser Rainbow Bridge et aller rendre visite à ASIMO, un des robots humanoïdes les plus avancés et aussi une joie pour les geeks comme moi, qui aimeraient bien avoir un ami robot qui peut aller prendre des marches et leur amener du café. N'allez pas penser que je n'aime pas les amis humains... mais les robots sont vraiment cools!
C'est aussi à la Tour qu'on a découvert, si c'est pas le meilleur, en tout cas, du maudit bon curry et un endroit vraiment cool pour le manger:Tokyo Curry Lab. Le décor avec des éprouvettes, les murs blancs, le stainless et les touches subtiles de gris donnent à l'endroit une athmosphère de laboratoire indéniable. Les napperons expliquent la "science" du curry, ses effets sur le cerveau, sa composition chimique, comment se débaraser des taches etc... Endroit génial, curry excellent, bon jazz qui joue. Ce fut une pause à la cacophonie urbaine bien appréciée.
Après on s'est dirigé vers Shinjuku qui étais assez désert en ce dimanche après-midi. On a donc marché dans la jungle de béton pendant quelque temps et puis décidé qu'il étais temps de se diriger vers Roppongi si on voulais un spot au Chinese Café Eight. Il y a quelques mois, dans ma lubie de trouver de la bouffe dans Tokyo, j'étais tombé par hasard sur une critique de ce resto et je voulais gouter à leur canard de Beijing depuis. Pour 3600JPY vous avez le canard, dépecé et coupé pour vous. Ça sonne comme beaucoup mais c'est très raisonable comme portions et on aurais pu prendre des entrées sans se sentir pleins comme des boudins. Avec les apéros et une bouteille de vin français pas trop moche, ça a couté environ 7500JPY (+/-75.00$)
L'atmosphère étais vraiment bonne. Un heureux mélange de jeunes et de plus vieux, de gaijins et de locaux, le décor de parties génitales variées et les canards sur des plateaux qui passent sans cesse forme un fond de suréalisme cool, comme de se retrouver dans un film de Luis Buñuel étonnament joyeux et non-violent. En gros, un agéable dimanche occupé dans Tokyo.

Me with the Imperial Palace in the background
Moi et le Palais Impérial en arrière-plan.

There are a lot of cats around temples. Buddhist monks used to keep at least 2 cats around and feed the strays so has to bring good fortune and with mostly wooden buildings, as a natural way to keep mice and rats at bay.
Il y a beaucoup de chats autour des temples. Les moines boudhistes gardais au moins 2 chats et nourrissait les chats errands afin d,ahamener le bonne fortune mais aussi pour proteger les construction en bois des souris et des rats.

Buildings as far as the eye can see.
Des buildings a perte de vue.

Tokyo Tower/La Tour de Tokyo

Tokyo Curry Lab... Mmmmm!
Chinese Café Eight.