Myriam Moret's Weblog

Just keeping you up to date/Juste pour donner des nouvelles

Posted on 2/16/2008 by Myriam Moret

It has been almost a week since I last posted. What's new?

Most people think of Tokyo and see bright lights and millions of commuters going to work in their tiny offices and back home exhausted after a 12hrs day of work. They think of weird fashion and of rockabilly kids dancing to Elvis at street corners. And in a way they are right all of this exists here, but Tokyo also has thousands of temples and shrines and is home to a very devout community that is composed of the same commuters, fashionistas, rockabilllies and also a growing population of elderly citizens. It is also home to a HUGE buddha which I visited yesterday.

That is what's new... I am settling in, observing a way of life that is very alien and in a way very similar to what I'm used to. It is hard somedays. Not to understand when people ask simple questions. Not having the words in my VERY limited Japanese to answer back, mostly not being able to read signs, packagings etc... Everything becoming a guesswork.

I'll post some pictures later on today. For now I'll get ready and we'll go for a walk in Ueno Park.

****************************

Presqu'une semaine depuis ma dernière entrée. Quoi de neuf?

La plupart des gens pensent a Tokyo et imaginent des centaines d'affiches lumineuses, les passagers du train allant au travail dans leurs minuscules bureaux et revenant à la maison, épuisés après des journées de 12hrs. Ils pensent aux modes extravagantes, aux jeunes rock-a-billy qui dansent sur du Elvis au coin d'une rue. D'une certaine façon ils ont raison, tout ça existe ici. Mais dans Tokyo il y a aussi des milliers de temples et d'autels et la demeure d'une communauté pour qui religion fais partie intrinsèque de la vie de tous les jours. Une communauté qui inclus souvent ces travailleurs épuisés, les fashionistas, les rock-a-billy et un population de personnes agées grandissante. C'est aussi la demeure d'un GIGANTESQUE boudha que j'ai visité hier.

Voilà! C'est le neuf... Je développe un certain comfort. J'observe leur mode de vie qui est a la fois très différent et très similaire à ce à quoi je suis habituée. C'est parfois difficile. Ne pas comprendre quand on me pose des question simples, ne pas avoir les mots dans mon Japonnais TRÈS limité pour donner un réponse, surtout l'incapacité de lire les panneaux, affiches et emballages. Tout deviens une approximation.

Je garde les photos pour plus tard aujourd'hui. Maintenant je vais me préparer et aller faire une ballade au Parc de Ueno.


Feedback

What do you think?Name (required)
 
Your Url (optional)

Comments (required)
 
Insert